As important as it is for heavy music to evolve, there is something hugely reassuring about bands that find a winning formula and stick to it. Not that PAIN have been guilty of inhabiting a narrow niche. Over the course of eight albums, Peter Tägtgren’s industrial metal project has absorbed every te…