Brenda Song Said She "Feels Really Lucky" To Call Kat Dennings Her "Real-Life Best Friend" And Explained How She, Shay Mitchell, And The Rest Of The Cast Are Just Like Their "Dollface" Characters